| ขำ-ขำ กับศัพท์เด็กแนว |
|---|
|
1.โอ้ว! จอร์จ มันยอดมาก แปลว่า เจ๋งมาก เจ๋งโคตรๆ 2.จิ๊บ แปลว่า เป็นอาการดีอกดีใจกระดี้กระด้าเมื่อเจอหนุ่มหล่อวัยใสเอ๊าะๆ 3.มาแว้ว แปลว่า มาแล้วจ้า 4.วันนี้โปร่ง แปลว่า วันนี้ไม่หนีบแฟนมาด้วย 5.พกข้าวห่อ แปลว่า ไปต่างจังหวัดหรือไปเที่ยวไกลๆ แล้วเอาแฟนไปด้วย 6.เฟิร์มนะ แปลว่า ตกลงแน่นอนตามนั้นใช่ไหม 7.กิ๊ก แปลว่า มากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่คนรัก 8.ซะงั้น แปลว่า ทำได้ไง ทำแบบนั้นเฉยเลย 9.วิ่นวือ แปลว่า วุ่นวายสุดๆ 10.ห่าน แปลว่า สวยมาก 11.นอย แปลว่า หวาดระแวง กังวล (มาจากพารานอย) 12.ไอ้สุย แปลว่า หนุ่มที่แต่งตัวเห่ยมากไม่เข้ากับเวลาและสถานที่ 13.จีว่า แปลว่า แต่งตัวเว่อร์ หรือแสดงแอ็กชั่นเว่อร์มาก 14.เกิร์ป แปลว่า โง่เหมือนกระบือ 15.จูบู้ แปลว่า สาวที่แต่งตัวเซ็กซี่สุดยอด 16.เด้ง แปลว่า ใสมาก ขาวมากเด่นมาก 17.ชิว-ชิว แปลว่า เล็กๆ จิ๊บๆ 18.เยก แปลว่า ขี้เหร่ อุบาทว์ น่าเกลียด 19.ตู้ แปลว่า เด็กเรียน 20.โอ แปลว่า โอเค ตกลง 21.ปู๊ แปลว่า แฟน 22.สิว-สิว แปลว่า เรื่องขี้ผง เรื่องเล็กๆ ง่ายมาก 23.ป๊อก แปลว่า งีบหลับ 24.ขี้เม้ง แปลว่า ชอบวีน ชอบโวยวาย 25.เนียน แปลว่า ทำได้กลมกลืน ทำแนบเนียนดีมาก 26.วีนแตก แปลว่า ชอบอาละวาด ชอบโวยวาย 27.อิม แปลว่า เป็นไปไม่ได้ (มาจากimpossible) 28.ซึม แปลว่า พวกชอบทำไม่รู้ไม่ชี้ แต่ที่แท้ตัวดีเลยแหละ 29.ป๊อด แปลว่า ปอดแหก 30.เซี๊ยะ แปลว่า ยุแหย่ 31.มีเชิง แปลว่า ฟอร์มดีหรือเก่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง 32.กล้านะ แปลว่า ช่างทำได้นะ ไม่อายเลย (กล้าพูดหรือกล้าแต่งตัว) 33.เนิบ แปลว่า เรื่อยๆ สบายๆ 34.เซอร์ แปลว่า ติ้สท์ๆดิบๆเถื่อนๆปอนๆ แต่เท่ห์ 35.โปร แปลว่า คนที่เราหวังอยู่ คนที่แอบปิ๊ง 36.เอาต์ แปลว่า ตกยุคแล้ว 37.วัยรุ่นเซ็ง แปลว่า ไม่ถูกใจเลยน่ะสิ 38.ปาดหน้าเค้ก แปลว่า หยามกันซึ่งๆหน้า 39.ซับแหมน แปลว่า เป็นไงพวก (มาจาก What's up man?) 40.กิ๊บ แปลว่า เจ๋งโคตร 41.เบๆ แปลว่า ง่ายๆ หมูๆ 42.อัพน่าดู แปลว่า คึกน่าดู ซ่ามาก สนุกมาก 43.เล่นผีผ้าห่ม แปลว่า มีเซ็กส์กัน 44.อัฟเฟรด อะเฟรด แปลว่า ทุเรศ อุบาทว์ น่าเกลียด 45.กินส้มมา แปลว่า เมายา (อี) 46.เซด แปลว่า พูด 47.เฟกว่ะ แปลว่า จอมปลอมว่ะ Z(มาจาก fake ) 48.สาวก แปลว่า แฟนพันธุ์แท้ 49.โหนว แปลว่า หนังโป๊ หนังเรตเอ็กซ์ 50.ง้องแง้ง แปลว่า งอนกัน ทะเลาะกัน 51.โจ๊ะๆ แปลว่า จังหวะมันส์ๆ 52.เหนี่ยวสักที แปลว่า อัดมาซะที เหนี่ยวคือต่อยตีกัน 53.แกสบี้ แปลว่า แก่โคตร 54.ออนป้า แปลว่า ทำตัวแก่ประมาณคุณป้า 55.จีบี [GB] แปลว่า คนรับใช้ รับทำทุกอย่าง (มาจากคำว่า General เบ๊ ) 56.สลัมบอมเบย์ แปลว่า จน ต่ำต้อย ================================ ช่างคิดกันเลยเนอะ ศัพท์แปลกๆ สงสัยนกตามไม่ทันแน่ๆเลยแบบนี้
25 Dec 2007 | Post by :
SweetNokk
|
| Comment 1 |
|---|
|
14 May 2008 | Comment by :
c
|
| Webboard |
|---|
(มีสีใหม่) ลิป 4U2 Jelly Tint ลิปเยลลี่ เนื้อนุ่ม สไตล์ Y2K ติดทน ไม่ติดแมส
สั่งซื้อ https://s.shopee.co.th/30ZmqQyycaราคา 159 บาท
KING น้ำมันรำข้าว 8,000 PPM ขนาด 1000 มล. (ยกลังถูกกว่านะคะ) 12 ขวด
สั่งซื้อ https://s.shopee.co.th/20hM6WeGFeราคา 880 บาท
เสื้อกล้าม เสื้อแขนกุด น่ารัก แขนกุด สายเดี่ยว
สั่งซื้อ https://s.shopee.co.th/4AlsBGwMOAราคา 56 บาท
มาส์กไพรเย็น mask phaiyen ลดสิว กู้หน้าพัง มาส์กหน้า โคลนเย็น ดีท็อกซ์ผิว มาร์คไพรเย็น mask phaiyen เย็น สบายผิว กลิ่นสมุน
สั่งซื้อ https://s.shopee.co.th/4fi0w8p8HVราคา 163 บาท
สมูทโตะ ไฮยา เซราไมด์ มอยส์เจอร์ แบริเออร์ บูสเตอร์ เซรั่ม
สั่งซื้อ https://s.shopee.co.th/8fEHZxBVHoราคา 294 บาท
ที่นอนเด็กอนุบาล หนา 2 ชั้น
สั่งซื้อ https://s.shopee.co.th/1qNpSwZNkuราคา 279 บาท
กระเป๋าที่กำลังฮิตมากในตอนนี้ แบบญี่ปุ่น จุได้เยอะ
สั่งซื้อ https://s.shopee.co.th/2fx2stfBpJราคา 138 บาท
Seagull แก้วน้ำสุญญากาศ มินิมอล 0.5 ลิตร
สั่งซื้อ https://s.shopee.co.th/AA370pZMowราคา 199 บาท
น้ำพริกหมูกระจก หลากหลายรสชาติ
สั่งซื้อ https://shope.ee/lDXBnHjeราคา 135 บาท
Naturista เจลล้างหน้าชาขาว สูตรอ่อนโยนไม่มีน้ำหอม ช่วยลดเรือนริ้วรอย และจุดด่างดำ White Tea Facial Cleanser 300ml
สั่งซื้อ https://s.shopee.co.th/30ZtJTV88vราคา 99 บาท
1 บาท!!! ขายได้ไงราคานี้ กระเป๋าถือ ขนาดใหญ่ จุของได้เยอะ ลายโดพามีนน่ารัก
สั่งซื้อ https://shope.ee/8A6ozI44TBราคา 1 บาท
DAZZLE ME Fruit Justice Lip Balm ลิปบาล์ม บํารุงริมฝีปากให้ชุ่มชื้นและลดความหมองคล้ำ เปลี่ยนสีตามค่าPH สารสกัดจากผลไม้
สั่งซื้อ https://s.shopee.co.th/4fi7IZj5Auราคา 65 บาท